Eight years ago today, I received the sacrament of Confirmation at St. Brigid’s Church, Johns Creek, GA, and united myself to the one true Church founded by Jesus Christ. So much has happened since then – especially in the last year. This will be the second Holy Week that I miss as a Catholic, thanks to the pandemic.
I usually dedicate each year in my life as a Catholic to a mystery of the Faith, or to a holy person. This last year I gave to the Precious Blood of Jesus, by whose efficacious power alone I think I have retained my faith. I would like to dedicate this next year to the Holy Angels and Archangels. I ask for their prayers and protection in the coming year, and for yours.
I am for the most part uninterested in the internal politics of ACNA. I have friends in that communion, and after all, it is neither my circus nor my monkeys. I am, however, keenly interested in the issue at stake: what kinds of language sexual-minority Christians use, why, and what this says about their broader place within Christianity. Especially as some of these same issues have come up repeatedly in the Catholic context as well. That relevance to my own situation moves me to write, when I might otherwise keep silence.
When the original statement came out last month (no pun intended), a gay Christian friend of mine wrote, “I am starting to think that this tired conversation about sexual identity language is actually *designed* to keep the Church from caring for sexual minorities by addressing its pervasive homophobia.” Much of what follows therefore comes from what I wrote in reply, with a few edits and additions here and there.
It seems to me that this debate about language – the alleged moral valences of words like “homosexual” or “gay,” and whether or not it is appropriate for Christians to self-identify with these words – serves a multipronged function:
(3) It puts the entire onus of subjectivity-formation on the gay Christian individual and thus places them in a defensive posture which prevents them from making further demands. It does this in three ways:
(4) It deprives them of a language in which to articulate their own subjectivity and needs.
(5) It isolates them by preventing them from using the language by which they can form bonds of solidarity with other sexual minorities.
(6) It further isolates them by cutting them off from the history of other sexual minorities, whatever terms they may have used (sodomites, inverts, homosexuals, fairies, queers, gays, LGBT, etc.).
(7) All of which is to say, the debate mainly functions to control sexual minority Christians by making their own experience more and more illegible to them.
(8) It works very well because it exhausts a lot of emotional energy from LGBTQ+ Christians. This is intrinsic to the debate’s function as a mechanism of control.
(9) It is doubly effective when, as in the ACNA document, it reverts to the most clinical and pathologized language imaginable. “Christians afflicted with” or “who struggle with same-sex attraction” is not only unwieldy, it’s obviously stigmatizing. SSA might as well be leprosy.
(10 This is not to say that gay Christians who feel that the language of “same-sex attraction” or SSA best expresses their experience shouldn’t use it. We should all use the language that best fits our own embodied story. But when straight Christians use it this way, they are robbing them of the freedom to make that decision for themselves.
(13) The most insidious thing about the ACNA statement, though, isn’t even the matter of terminology. It’s the deeper point from which the terminological discussion grew: a claim that homosexuals can become straight again.
(14) If this were coming from an old-school queer theorist or even second-wave feminist who insisted on the radical flexibility of gender and sexuality, I wouldn’t have too much of an issue. But the obvious problem here is the latent moral imperative that moves from is to ought (also the erasure of bisexuals, but that’s a bit of a tangent).
(15) Going from “some people can move between kinds of attraction” to “you must become attracted to the opposite sex,” as this document does implicitly, is an awful lapse into conversion-therapy thinking. And we know how harmful this is, especially to queer youth.
(16) But this pathologization is itself, once again, a mechanism of control. Religions are social bodies that require adherents in order to survive. And like it or not, gays have historically been a major part of the Christian fold – including in Anglicanism!
(17) The reasoning advanced by ACNA is thus, quite precisely, an ideology. It is a logic that helps the oppressed buy into their own oppression. They are hardly unique in this; many in our own Church of Rome offer the same false narrative for the same ends.
(18) I would like to end this thread on a hopeful note, though I have very little hope to speak of. The best I can say is that LGBT Christians need to make their own communities. We need to use the terms that best express our own subjectivity. This is quite apart from the issue of sexual ethics, which does not hinge on what we call ourselves.
(19) Straight Christians, including Catholics, should accept that we are going to use the terms that we choose. It is not up to them. Their time would be better spent helping on the very urgent issues I outlined earlier. And maybe trying to understand what it’s like for (Christian) sexual minorities in the Church and in society at large.
(20) Finally – the best thing to help on the issues of terminology is for sexual-minority Christians, where it is safe to do so, to come out. Even clergy. Articulating your own experience is truly liberating, even as it opens up a new vulnerability. But freedom is worth it. Honesty is worth it. Visibility is worth it. Life is worth it.
“Jesus Christ will be in agony until the end of the world” – Blaise Pascal
“We shall not be blamed for not having worked miracles, or for not having been theologians, or not having been rapt in divine visions. But we shall certainly have to give an account to God of why we have not unceasingly mourned.” – St John Climacus
Recently I have had occasion to consider the role of joy in the Christian life. While I don’t believe that any particular emotions as such are intrinsic to Christianity, I sometimes feel that there is in the Church’s culture a kind of low-level idolatry of affective joy that makes it a good in itself and, more poisonously, demonizes those who do not share in it. This rather shallow (and ultimately false) view of joy as relentless and mandatory happiness has at times eclipsed the demands of the Cross, and has little to offer the suffering, the infirm, the distressed, the depressed, the sorrowful, the anxious, and the temperamentally gloomy. Are they to be excluded from heaven if they cannot force a smile? This soft and implicit Pelagianism of the emotions is a greater discouragement to souls than an honest reckoning with the sorrows of life and the terrible demands of the Cross.
So, I thought I would put down a few very brief meditations on true and false joy. I would not wish to speak in absolute and general terms, but rather, out of the fullness of my heart, and all that I – a mere layman – have gleaned from seven years in the faith, the reading of Scripture, and the study of the Church’s spiritual history.
St. Paul tells us that joy is a fruit of the Spirit; he does not promise us that we shall have all those fruits at all times, or that they grow in us for own profit alone. If I may alter the metaphor a bit for illustrative purposes (without in any way denying the truth St. Paul teaches), I would say that joy is the flower, and not the root or the fruit, of the Christian life as such. It is chiefly given to us by God so that we might advance His Kingdom. Like the pleasant blooms of spring, joy is meant to attract souls who do not yet know the grace of God, and thereby to spread the life of the spirit. As soon as we have it, we must give it away. It is like an ember in our hands – giving light and heat, but liable to burn us if we hold on to it. For who are we to keep it, we who are nothing? And so, we should not be surprised if even this true joy is fleeting, and given to us only in rare occasions as a special grace. For the joy of God is not like the joy of the world. The former is rare as gold, and the latter as common as fool’s gold.
And as fool’s gold will not purchase what true gold can buy, so does a false joy fail in this paramount duty of conversion. We should not force ourselves to seem happier than we really are; a certain virtuous attempt at good cheer in the face of sorrow is always welcome, and we generally should not air our griefs too freely. I believe this virtue, built upon a detachment from our worldly disposition, is what the Apostle refers to when he tells us to “Rejoice always.” But let us not delude ourselves into thinking that this human cheer can ever compare with the supernatural joy that comes only from God, and which many just souls have not been granted. To do so approaches dishonesty, both to ourselves and to our neighbor. Let us not pretend that our faith cheers us more than it really does; let us instead recognize that it promises us suffering, and a yoke that, though light, is nevertheless still a yoke. And under that yoke, someone else will lead us where we do not wish to go.
Joy is only true if it comes from, is ordered to, and brings us back to the Cross. The joy that God gives is always stained with the Precious Blood. But even then, we are not entitled even to this joy in our present life; rather, we are given the Cross as our inheritance. For what is the world if not a land of false joys? They come from nothing, they come to nothing; in their essence, they are nothing. Well and truly does the Sage condemn it all as vanity. Well and truly does the Psalmist speak of it as “the valley of the shadow of death.” Well and truly do we address the Mother of God from “this valley of tears.” We can do no other.
This life of the Cross is a gradual annihilation – what the French call anéantissement – a fearsome but salutary tutelage in humility and in the growing recognition of our own nothingness. To live and die on the Cross is to say every day with St. John the Baptist that “He must increase, I must decrease.” Yet how hard this is! We lose sight of the fact that at the end, when we are nothing again, we can grasp the God who is No-Thing, the One who is beyond the traps, illusions, trinkets, clutter, disappointments, and, indeed, the joys of this world. We efface ourselves now so we may one day face Him. We mourn our sins today so we may rejoice in attaining God on the last day.
That is the true joy of the Cross – that, in mounting it, we can see God. But how rare is such a grace in this life! Most of us are caught up into the business of the world. Most of our lives are a long distraction. Most of us will only achieve the vision of God after the sorrows of this life and the pains of purgatory. And so, let us never forget that to be a Christian is to let Christ suffer and die in us, so that one day, we too may rise with Him.
Sometime in the last month, this blog received its 200,000th view. Thank you to all my wonderful readers for their consideration, their comments, their recommendations, and their sharing of my essays here. Much has changed over the last three years. For instance, it was a pleasure to host my first-ever co-publication as well as my first guest post recently. Yet I’d like to think that some things stay the same. Where has been change, I believe it has been (mostly) improvement. Everything’s coming up roses!
As a way of recapping, here are some of my stats.
These are all the countries where I’ve had views since the start of my blog. While the vast majority have been in the United States, I also have had an appreciable readership outside my native land. Here are the top ten countries where I’ve had the most views overall.
I’m proud to say that I’ve had a total of six views in the Vatican, too.
While I can’t verify this exactly, I believe that the single month with the greatest number of views was March of 2019, when I published “100 Edifying Lenten Penances.”
Thank you again to everyone for taking the time to read The Amish Catholic and making it what it is today. I couldn’t do it without you.
I would like to draw my readers’ attention to a new book that will, I am sure, prove to be one of the more important and provocative publications this year. Dr. James Mumford’s Vexed: Ethics Beyond Political Tribes has just been released today in this country after having been out in the UK for a few months. So far it’s been getting compelling reviews. To quote one reviewer,
Vexed is that kind of book: less interested in hard-and-fast answers than undermining supposedly concrete certainties. That may suggest that Mumford indulges in ethics as a kind of academic sport, but at the heart of what he writes is something much more serious than that. The key argument of his book is that failures of what Mumford calls “moral imagination” do not just sully our political discourse.
You can hear Dr. Mumford discuss the book himself here.
For me, this publication means something more. I worked as Dr. Mumford’s research assistant in the early stages of the project, as did my old friend Tatiana Lozano (who has written her own blurb about the book on her website). It was, in fact, my first research job. Coming at the end of my undergraduate career, I look back on that experience as a formative stepping-stone in my own scholarly journey.
I don’t know if I’ll agree with everything in the book, as I haven’t yet read it. But it’s wonderful to see a project to which I contributed – however small that contribution may have been – come to completion. I wish Dr. Mumford all the best, and commend the book to my readers.
Just in time for Walpurgisnacht, here’s a short story that will send chills up your spine. “The Funhouse” is a three-part horror now fully released to Patrons on my Patreon. Please consider becoming a patron today to enter the terrifying Funhouse…
I must refer my readers to two very moving pieces written by two dear friends of mine. Both are intensely personal and both are profound meditations on the present moment as a lived reality. The first is an almost Pascalian intervention from Mr. Jackson Wolford, who writes that our first task in this crisis – before any interpretations of what is going on all around us – is to witness the suffering. The second is a quiet reflection on impending fatherhood from Mr. Nathan Goodroe. He considers what it means to face the birth of a child in the midst of suffering through an extended look at the Holy Family’s trek to Bethlehem. We may be in Holy Week, but I still found his words to be very timely. In fact, both are. Please give them a read.
Seven years ago, on the evening of March 30th, 2013, I was received into the Church at the Easter Vigil. I took St. Thomas Aquinas as my patron saint, and I was confirmed by our pastor at St. Brigid’s Church, John’s Creek, Georgia. He has since gone on to become a bishop and is now the Ordinary of Memphis. I, meanwhile, have had many ups and downs in the life of the spirit. From 2014 on I have consecrated each year to a different Holy Person. I have not always been faithful to the spirit of these consecrations. I have often been useless and even actively unhelpful in my service to God and my neighbor. I have been known to set a bad example, and I know that from time to time I have offended or scandalized others. For that, I am truly sorry.
But throughout the years, I have never lost trust in the grace of God and my hope in the Blessed Sacrament.
And it is in view of that hope that I consecrate this next year of my Catholic life to the Most Precious Blood of Jesus. I have long had a devotion to the Precious Blood, and I hope that this coming year will bring a renewed gratitude for that Blood so plenteously shed for the whole world.
Father Faber, in that marvelous book on the subject, writes,
The Precious Blood is invisible. Yet nothing in creation is half so potent. It is everywhere, practically everywhere, although it is not omnipresent. It becomes visible in the fruits of grace. It will become more visible in the splendors of glory. But it will itself be visible in Heaven in our Lord’s glorified Body as in crystalline vases of incomparable refulgence. It belongs to Him, the Second Person of the Most Holy Trinity, although its work is the work of the whole Trinity. In its efficacy and operation it is the most complete and most wonderful of all revelations of the Divine Perfections. The power, the wisdom, the goodness, the justice, the sanctity, of God, are most pre-eminently illustrated by the working of this Precious Blood.
It seems to me somehow appropriate as well to repair unto the Precious Blood in a time of tumult and pestilence, when dead seems to be all around. Every Christian, if a Christian he truly be, is only so by the merits of the Precious Blood. It is our common inheritance as adopted Sons of God.
And what a cause of joy! Is it any wonder that some of the finest hymns praise the Precious Blood with an exuberance and a delight that anticipates what we shall feel in the Parousia? Perhaps this is one of the great attractions of the devotion, at least for me. As someone with a pessimistic temperament and a profound sense of the centrality of suffering in the Christian life, I sometimes struggle to cultivate a joyful approach to faith. But can there be anything that kindles more joy than the absolute gratuity, liberality, and efficacy of the Precious Blood in redeeming us? I wish we could all feel what Father Faber felt when he contemplated the gift of the Precious Blood, which is neither more nor less than the whole mystery of our salvation:
The Word delights eternally in His Human Blood. Its golden glow beautifies the fires of the Holy Ghost. Its ministries beget inexplicable joys in the Unbegotten Father. I was upon the seashore; and my heart filled with love it knew not why. Its happiness went out over the wide waters and upon the unfettered wind, and swelled up into the free dome of blue sky until it filled it. The dawn lighted up the faces of the ivory cliffs, which the sun and sea had been blanching for centuries of God’s unchanging love. The miles of noiseless sands seemed vast as if they were the floor of eternity. Somehow the daybreak was like eternity. The idea came over me of that feeling of acceptance, which so entrances the soul just judged and just admitted into Heaven. To be saved! I said to myself, To be saved!
Then the thoughts of all the things implied in salvation came in one thought upon me; and I said, This is the one grand joy of life; and I clapped my hands like a child, and spoke to God aloud. But then there came many thoughts all in one thought, about the nature and manner of our salvation. To be saved with such a salvation! This was a grander joy, the second grand joy of life: and I tried to say some lines of a hymn; but the words were choked in my throat. The ebb was sucking the sea down over the sand quite silently; and the cliffs were whiter, and more day like. Then there came many more thoughts all in one thought; and I stood still without intending it. To be saved by such a Saviour! This was the grandest joy of all, the third grand joy of life; and it swallowed up the other joys; and after it there could be on earth no higher joy. I said nothing; but I looked at the sinking sea as it reddened in the morning. Its great heart was throbbing in the calm; and methought I saw the Precious Blood of Jesus in Heaven, throbbing that hour with real human love of me.
Pray for me in this coming year, dear readers. Know that I will be praying for you and commending you always to the source of all life, all joy, all love, all purity, all sanctity, all wisdom, and all grace – the Most Precious Blood of Jesus. To whom be all glory, in the Name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now, and every shall be, world without end. Amen.
One of the more shocking ecclesiastical news stories of 2019 was a survey from the Pew Research Center showing that only 28% of American Catholics know and believe the Church’s teaching about the Eucharist. The numbers look a little less grim when one breaks down the data by Mass attendance. 63% of weekly Mass-goers know and believe in the Real Presence. Yet that leaves a whopping 37% of weekly Mass attendees who do not believe in the Real Presence; the numbers are much higher for Catholics who don’t go to Mass as frequently. 75% of those who go to Mass monthly or yearly believe the bread and wine are only “symbols” of Jesus’s Body and Blood, while the number rises to 87% of Catholics who go to Mass even more rarely.
In view of this alarming data, I think we can safely say that one benefit of the present shut-down of public masses is that there will be far fewer sacrilegious communions. Possibly none, if the priests who offer private masses are doing so in a state of grace. I can only think that, in a time of international tumult, this fact, at least, is a good thing. Worthy communion is more important than frequent communion. Yet our ecclesiastical culture has, over the decades, become so fixated on frequent communion and liturgical participation as to neglect the all-important question of preparation for communion. The whole mystagogical apparatus of the early Church is against this attitude, as was the lived practice of most Christians throughout a great portion of Church history. Even St. Philip Neri, who devoutly encouraged frequent communion when this practice was rare, nevertheless made his spiritual sons at the Oratory confess to him every single day.
We have sadly now come to a point where many believe they are entitled to receive the Blessed Sacrament, simply by virtue of showing up to Mass. But this mentality vitiates our recognition of its quality as a work of supernatural grace – of something gratuitous, freely given to us by God without respect to our own merits. For what is the grace of the Blessed Sacrament, but the very life of Our Lord, Jesus Christ? It is the epitome of grace, for in the Blessed Sacrament we encounter the Incarnation, Passion, Resurrection, and Priestly Intercession of the Lord. This is why we must make a good preparation for reception of Holy Communion: in a worthy communion, that infinite Life merges with our own, and gradually assimilates us to Itself. Thus we discover the profoundly Eucharistic sense of the Apostle’s words, “I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me” (Galatians 2:20).
We should all take this time when we are unable to avail ourselves of the Blessed Sacrament to consider how frequently and in how many ways we outrage the Sacred and Eucharistic Heart of Jesus through sacrilegious communions, doubt in the Real Presence, and other manifold sins. This is a time for Acts of Contrition and Reparation. We must turn to God in a spirit of penance. To do so would be to transform this unhappy situation into an occasion of grace for ourselves, our neighbors, our Church, and the whole world.
The Eucharist is essential to the supernatural life, as are the sacraments more generally. Nevertheless, one worthy communion is so infinitely full of grace that we could (in theory) go a lifetime without receiving again and still gain heaven. This may seem unlikely; most souls do indeed need to receive more often than that.
But let us consider the case of St. Mary of Egypt, a saint who is venerated in a special way during the penitential season of Lent among the Eastern churches. Having lived a sinful life as a prostitute, Mary decided to go on pilgrimage to Jerusalem as a kind of tourist. Yet when she attempted to enter the Church of the Holy Sepulcher to behold the True Cross, she was repeatedly held back by an invisible force. Distraught, she beheld an icon of the Mother of God. In a moment of grace, she repented of her sins with tears and trembling. The invisible barrier lifted. She was able to enter the church. The graces of that pilgrimage inspired her to go into the desert around Jordan, where she spent forty-seven years alone as a hermit. In that time, she overcame the Passions and received marvelous gifts, including an infused knowledge of the Holy Scriptures. Her ascetic labor has enshrined her as one of the most powerful and beloved of the Desert Saints. Eventually, the hieromonk St. Zosima met her and heard her story, which is how it has come down to us through the ages.
Here’s the thing: in her long life, St. Mary is known to have received the Blessed Sacrament only twice. Once, when she stopped at the Church of St. John the Baptist on the Jordan River as she was just beginning her ascesis. Then again shortly before her death. As she tells Zosima in her Vita,
“Remain, Abba, in the monastery. And even if you wish to depart, you will not be to do so. And at sunset of the holy day of the Last Supper, put some of the lifegiving Body and Blood of Christ into a holy vessel worthy to hold such Mysteries for me, and bring it. And wait for me on the banks of the Jordan adjoining the inhabited parts of the land, so that I can come and partake of the lifegiving Gifts. For, since the time I communicated in the temple of the Forerunner before crossing the Jordan even to this day I have not approached the Holy Mysteries. And I thirst for them with irrepressible love and longing. and therefore I ask and implore you to grant me my wish, bring me the lifegiving Mysteries at the very hour when Our Lord made His disciples partake of His Divine Supper.”
The Life of Our Venerable Mother Mary of Egypt, St. Sophronius of Jerusalem Source.
I am quite certain that St. Mary was sustained throughout her forty-seven years in the desert by the grace of that one worthy communion. Happy are we, who are not so deprived! We can make spiritual communions, we can adore the Blessed Sacrament mentally, we can stream Mass, we can pray the Divine Office, and so much more. I genuinely believe that this time away from the Sacrament, if we dispose of it well, can remind us of the proper disposition we must bring to the altar – and which we so often lack! A keener appreciation and deeper faith in the great mystery of Holy Communion would be a salutary fruit of this crisis, and a great grace for the people of God. So, too, would a more robust and multifarious approach to Eucharistic devotion.
Let us remember that God does not abandon us. We may not be able to receive Him, but He still abides in the tabernacles of His Church. He has given us this crisis as an opportunity to purify our hearts and to restore our faith in Him. He is ever near us. He is ever willing to help us. He will not forget us or turn away from us. Let us follow that great archetype of the Christian life, St. Mary of Egypt, and return to Our Eucharist Lord only after doing proper penance for our sins during our stay in the desert. And in the meantime, let us cleave to Him as to the only rock of safety in a violent storm.
O Eucharistic Jesus, grant us the grace of loving Thee more perfectly while we must be far from Thee. Help us to cultivate a spirit of true contrition for our many sins against Thee, and grant us the grace of making worthy reparation. By the invincible, infinite, and everlasting merits of Thy Precious Blood, do Thou conquer everything base, everything impure, and everything sinful within us. And do Thou cleanse us, body, soul, and spirit, that we may enter into Thy sanctuary at the end of our days. Amen.
“Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live?” – Ezekiel 18:23 DRA.
In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen.
Stella Caeli extirpavit, quae lactavit Dominum: mortis pestem quam plantavit primus parens hominum. Ipsa stella nunc dignetur sidera compescere quorum bella plebem caedunt dirae mortis ulcere. O piisima Stella Maris, a peste succurre nobis. Audi nos, Domina, nam filius tuus nihil negans te honorat. Salva nos, Jesu, pro quibus virgo mater te orat.
Kyrie Eleison Christe Eleison Kyrie Eleison
God the Father Almighty, Maker of Heaven and Earth, have mercy on us. God the Son, Redeemer of the World, have mercy on us. God the Holy Ghost, Sanctifier and Vivifier of All Things, have mercy on us.
Holy Mary, Mother God, pray for us. Our Lady, Queen of Heaven, pray for us. Our Lady of Sorrows, pray for us. Our Lady, Help of Christians, pray for us. Our Lady, Health of the Sick, pray for us. Our Lady, Salvation of the Roman People, pray for us. Our Lady, Star of the Sea, pray for us. Our Lady, Untier of Knots, pray for us. St. John the Baptist, pray for us. St. Joseph, pray for us. St. Mary Magdalene, pray for us. St. Michael and All Angels, pray for us. St. Thecla, pray for us. St. Valerian, pray for us. St. Corona, pray for us. SS. Cosmas and Damian, pray for us. St. Zacharias of Jerusalem, pray for us. St. Roch, pray for us. St. Sebastian, pray for us. St. Christopher, pray for us. St. Adrian, pray for us. St. Blaise, pray for us. St. Macarius of Ghent, pray for us. St. Patrick, pray for us. St. Pantaleon, pray for us. St. Dymphna, pray for us. St. Rosalia, pray for us. St. Anthony of Egypt, pray for us. St. Benedict, pray for us. St. Gregory, pray for us. St. Bernardine of Siena, pray for us. St. Anthony of Padua, pray for us. St. Philip Neri, pray for us. St. John Nepomuk, pray for us. St. Charles Borromeo, pray for us. St. Camillus of Lellis, pray for us. St. Aloysius Gonzaga, pray for us. St. Damien of Molokai, pray for us. St. Thérèse of Lisieux, pray for us.
O Sacred Heart, Furnace of Charity, have mercy on us. Lamb of God, Who takest away the sins of the world, spare us, O Lord. Lamb of God, Who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord. Lamb of God, Who takest away the sins of the world, have mercy on us.
O Crux, ave spes unica hoc Passionis tempore! Piis adauge gratiam reisque dele crimina.
We beseech Thee O Lord, in Thy compassion, to turn away from Thy People Thy wrath, which indeed we deserve for our sins, but which in our human frailty we cannot endure; therefore embrace us with that tenderness which Thou art wont to bestow on the unworthy; through Jesus Christ our Lord.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.