Ascensiontide is perhaps my favorite season of the Church Kalendar for personal as well as theological reasons. And so I am delighted to share with my readers an extremely good post over at Canticum Salomonis, featuring a translated sermon by Honorius Augustodunensis (c. 1080-1154), a lesser-known contemporary of St. Bernard. Here is an excerpt from the beginning of this richly-illustrated translation:
The sun was raised aloft, and the moon stood still in her course. Christ is the eternal sun who sheds his radiance upon all the choirs of angels; he is the true light who enlightens every soul, who long lay concealed behind the cloud of his flesh, wreathed in the shadows of our frailty. Emerging at last from the shadows of Hell, today he rises gloriously above the stars and, raised above all the decorated ranks of angels, he sits, Lord of majesty, at the right hand of the Father. The moon, that is the Church, stands still in her course, gleaming in his light, when in the person of the apostles she saw him ascend into heaven. For the apostles showed themselves to be the Church’s course when they taught her the course of good living, and taught her how to order her course after the Sun of justice. O! what brilliant horns the new-born moon has beamed forth today, when the Sun reaching the heights of heaven has infused her with a ray of eternal light! O! how serene her face as she stood in her course, when she saw her flesh penetrate the heavens in her Head, her Redeemer, her Spouse, her God! She saw them, I say, through the eyes of the apostolic chorus, who were her course, and of the Virgin Mother of God, her type! O what joy burst forth today among the angels in heaven when the Son of God, who had gone from his palace into the Prison for the sake of his servant, yea from his fatherland into banishment, an exile for an exile, now returns in triumph to his Father’s kingdom! And so today is clept the day of God’s triumph, when the victor over death triumphant was welcomed by the senate of the celestial court with hymnic praises, glorifying the author of life!
Honoratus Augustodunensis, On Our Lord’s Ascension
Read the whole thing, and have a blessed Ascension Day.
In Holy Week, we edge ever closer to the Paschal Mystery that begins on Maundy Thursday and does not end until the joy of Easter Morning. Or, more rightly, the joy that never ends. The Paschal Mystery is always present on our altars. Christ deigns to give us all of the glory and drama of those frightful, baffling, sacred days in the course of every single Mass. The reverse is also true. Our meditation on the events of the first Holy Week must be impregnated by a sense of the profound Eucharisticity of it all. Everywhere, be it in the shadowed garden or the iniquitous court or the clamorous street or the desolate mount where Our Lord died, we discover hints of Eucharistic air. We cannot approach these scenes without catching a whiff of incense.
This scent of paradise would seem to waft from the very wounds of Christ as from the most fragrant flowers on earth. For they are the vessels of the new creation, the blooms of the new Eden, and the stars in the new Heaven. If we would have an idea of paradise, we must study the shape and depth and hue and feel and – in the Eucharist – the taste of these wounds. They are our gates to Heaven. They are our safe passage through the sea of tohu-va-bohu, the chaos of this sinful world. Yet, one must not carry the comparison too far. If the Israelites reached the Mountain of God kept dry of the waters of the Red Sea, the Christian must do quite the opposite. He finds God by drowning in that very different red sea, Christ’s Precious Blood. He must die there in that flood, just as His Savior did. But this death brings new life – and that everlasting.
It is thus the peculiar mission of the Christian soul to devote herself to the Holy Wounds. Few devotions are more perfect, for few are so closely bound to the very quick and marrow of our salvation. Indeed, devotion to the Holy Wounds is little more than devotion to Christ precisely as Redeemer of Mankind, and thus as our Prophet, Priest, and King, as Victim and Altar, as the Word Incarnate – in short, to Christ Himself.
It also inevitably means devotion to Christ in the Eucharist. All of the Holy Wounds remind us of the Blessed Sacrament. We find them there, on the altar, and we discover the shadow of the tabernacle falling over each wound in turn.
Anyone who has seen the Medieval materials produced around this devotion (including the flag of the doomed and valorous Pilgrimage of Grace) will know that, typically, there were five Holy Wounds: two feet, two hands, and heart. One could bring this count up to six if the wound in the side were considered separately from the heart. Yet St. Bernard of Clairvaux suggests there is another wound, rarely depicted, that gave Our Lord exquisite dolors unrecognized by men. Once, in conversation with Jesus, the Mellifluous Doctor asked him about his greatest unrecorded suffering. Jesus answered,
“I had on My Shoulder while I bore My Cross on the Way of Sorrows, a grievous Wound that was more painful than the others, and which is not recorded by men. Honor this Wound with thy devotion, and I will grant thee whatsoever thou dost ask through its virtue and merit. And in regard to all those who shall venerate this Wound, I will remit to them all their venial sins and will no longer remember their mortal sins.”
From the Annals of Clairvaux
A prayer to the Holy Shoulder Wound, bearing the imprimatur of Thomas D. Beaven, Bishop of Springfield, has circulated on the internet. It reads:
O most loving Jesus, meek lamb of God, I, a miserable sinner, salute and worship the most sacred Wound of Thy Shoulder on which Thou didst bear Thy heavy Cross, which so tore Thy flesh and laid bare Thy bones as to inflict on Thee an anguish greater than any other wound of Thy most blessed body. I adore Thee, O Jesus most sorrowful; I praise and glorify Thee, and give Thee thanks for this most sacred and painful Wound, beseeching Thee by that exceeding pain, and by the crushing burden of Thy heavy Cross, to be merciful to me, a sinner, and to forgive me all my mortal and venial sins, and to lead me on toward Heaven along the Way of the Cross. Amen.
Prayer to the Holy Shoulder Wound
All the wounds of Jesus teach us something of his Eucharistic life. The wounds and the Blessed Sacrament are mutually illuminating. If we would understand the Eucharist, we can look to the wounds; if we desire to penetrate those wounds more deeply, we must adore and receive the Eucharist. This can be seen in each of the typical wounds. The feet remind us of the absolute fixity as well as the global universality of the Blessed Sacrament. The hands remind us of Christ’s priesthood. The Wounds in the side and heart of Jesus speak to the burning charity which motivated the institution of the Sacrament as well as its generative power; along with Baptism, it makes mortal men into Sons of God.
The shoulder wound, however, tells us something different. It points to the veil of the Eucharist. It reminds us of the hiddenness of Christ in the Blessed Sacrament. It is a silent and unseen wound, and it tells us about the silent and unseen God who becomes present for us, silently and invisibly, in the Eucharist. It was this wound, so St. Bernard tells us, that caused Our Lord such terrible pain in His Passion.
Consider the duty of the Christian soul towards this admirable wound. She must make reparation to the Father for this wound on the unblemished Son; she can only do this by uniting her own sorrows to His. She must prayerfully let the Holy Spirit mold her hidden suffering into the very likeness of the shoulder wound. No suffering is too great for this transfiguration, nor any soul too far gone in sin for this empowerment. All that is needed is a penitent heart, a sacramental life, and humble prayer before the Father. The Almighty is merciful, and His mercy comes to us through the Wounds of Jesus Christ. In fact, we find here one of the great paradoxes of the Christian faith. If we would behold the mercy of the Father, we must look at the wounds of the Son – they are His mercy.
The Christian must burrow into them. We must bury ourselves in the wounds of Christ. We cannot be stingy with this self-offering. Every part of the soul belongs to God. The hidden wound of the shoulder reminds us that, even those parts we wish to keep away from the eyes of the world, those most interior sins, those most private sufferings, those darkest sorrows and temptations – all these unseen afflictions of body and soul – all must be given over to God. Nothing can remain outside His grasp. In the words of the Evangelist, “there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light” (Luke 8:17 DRA). It is fruitless to hide from God, just as it was when our first parents fled from His voice in the Garden. And so, the hidden wound of Christ reminds us that we will be judged, even as it offers us mercy.
These considerations must spur us to a more authentically Eucharistic life. We cannot hope to save ourselves. Christ has died for us, and to take on His dying life, we must cleave to the Blessed Sacrament. Acts of Reparation, Adoration, and frequent reception of communion are all ways to press our souls into the sacrifice of Christ.
In this sacred time of year, let us make a special effort to hallow the Holy Wounds in our heart, to unite our sufferings to those endured by our Savior, and to make reparation for the offenses that sin has wrought. And above all, let us praise God the Father Almighty, the author of these Holy Wounds, for His infinite mercy.
The feast we celebrate today has moved around a bit. It only came to the kalendar in 1683, when Pope Innocent XI wished to commemorate the liberation of Vienna from the Ottoman siege. He originally placed it on the 17th, the Octave Day of Our Lady’s Nativity. The feast was later transferred to the 15th, and then done away with altogether by Archbishop Bugnini in one of his more obnoxious acts of liturgical vandalism. Pope St. John Paul II restored it in 2002, and now we celebrate it as an optional memorial on September 12th.
Accordingly, it behooves us to ponder the writings of the saints. For as it is a maxim in theology that we are led by lower things to higher, so we may pursue the heights of Our Lady’s throne only by the steps which our closer contemporaries have tread before us. Besides, while the feast may be relatively new in the life of the Church, the devotion it honors is much older. There is consequently much to choose from.
Apparition of the Virgin to St. Bernard, Detail. Filippino Lippi, 1480. (Source)
“And the Virgin’s name was Mary.” Let us speak a little about this name, which is said to mean “star of the sea,” and which so well befits the Virgin Mother. Rightly is she likened to a star. As a star emits a ray without being dimmed, so the Virgin brought forth her Son without receiving any injury. The ray takes naught from the brightness of the star, nor the Son from His Mother’s virginal integrity. This is the noble star risen out of Jacob, whose ray illumines the whole world, whose splendor shines in the heavens, penetrates the abyss, and, traversing the whole earth, gives warmth rather to souls than to bodies, cherishing virtues, withering vices. Mary is that bright and incomparable star, whom we need to see raised above this vast sea, shining by her merits, and giving us light by her example.
All of you, who see yourselves amid the tides of the world, tossed by storms and tempests rather than walking on the land, do not turn your eyes away from this shining star, unless you want to be overwhelmed by the hurricane. If temptation storms, or you fall upon the rocks of tribulation, look to the star: Call upon Mary! If you are tossed by the waves of pride or ambition, detraction or envy, look to the star, call upon Mary. If anger or avarice or the desires of the flesh dash against the ship o f your soul, turn your eyes to Mary. If troubled by the enormity of your crimes, ashamed of your guilty conscience, terrified by dread of the judgment, you begin to sink into the gulf of sadness or the abyss of despair, think of Mary. In dangers, in anguish, in doubt, think of Mary, call upon Mary. Let her name be even on your lips, ever in your heart; and the better to obtain the help of her prayers, imitate the example of her life: “Following her, thou strayest not; invoking her, thou despairest not; thinking of her, thou wanderest not; upheld by her, thou fallest not; shielded by her, thou fearest not; guided by her, thou growest not weary; favored by her, thou reachest the goal. And thus dost thou experience in thyself how good is that saying: ‘And the Virgin’s name was Mary.'”
St. Alphonsus Liguori, author of The Glories of Mary. (Source)
To begin with life, the holy anchorite, Honorius, says, that the name of Mary is [full] of all divine sweetness. And the glorious St. Anthony of Padua attributes to the name of Mary the same sweetness as St. Bernard attributed to the name of Jesus. The name of Jesus, said the latter, the name of Mary, said the former, is joy to the heart, honey to the mouth, melody to the ear of their devoted servants. It is related in the life of the venerable Father John Ancina, Bishop of Saluzzo, that when he pronounced the name of Mary, he experienced so great a sensible sweetness that he even tasted it on his lips. We also read that a certain woman in Cologne told the Bishop Marsillius, that whenever she pronounced the name of Mary she perceived in her mouth a taste sweeter than honey. Marsillius made the trial, and he also experienced the same sweetness. We read in the holy Canticles, that at the Assumption of the Virgin, the angels three times asked her name: “Who is she that goeth up by the desert as a pillar of smoke?” “Who is she that cometh forth as the morning rising?” And in another: “Who is this that cometh up from the desert, flowing with delights?” Richard of St. Laurence inquires why the angels so often asked the name of this queen, and answers: The sound of the name of Mary was so sweet to the angels, and they repeated the question that they might hear it repeated also.
But I do not hear speak of this sensible sweetness, since it is not commonly granted to all, but I speak of the salutary sweetness of consolation, love, joy, confidence, and strength, which the name of Mary universally gives to those who, with devotion, pronounce it. Speaking on this subject, Francone the Abbot says, that next to the holy name of Jesus, the name of Mary is so rich in blessings, that no other name is uttered on earth or in heaven from which devout souls receive so much grace, hope, and sweetness. For the name of Mary, he goes on to say, contains in itself something admirable, sweet, and divine, which, when it meets a friendly heart, breathes into it an odor of holy sweetness. And the wonder of this great name is, he concludes, that if heard a thousand times by the lovers of Mary, it is always heard as new, the sweetness they experience in hearing it spoken being always the same.
The blessed Henry Suso, also speaking of this sweetness, says, that in pronouncing the name of Mary, he felt his confidence so much increased, and his love so joyfully enkindled, that amidst the joy and tears with which he pronounced the beloved name, he thought his heart would have leaped from his mouth ; and he affirmed that this most sweet name, as honeycomb, melted into the depths of his soul. Whereat he exclaims: Oh most sweet name! oh Mary, what must thou thyself be, if thy name alone is so lovely and sweet?
Nor is this devotion entirely absent outside the Church of Rome. One of George Herbert’s better epigrams runs as follows:
Incidentally, the aforementioned Bishop of Saluzzo, Bl. John Juvenal Ancina, was a founder of the Naples Oratory and a personal disciple of St. Philip Neri. Can there be any doubt that the bishop learned his devotion at the side of his spiritual father?