One of the great works of Vultus Christi has been the exposure of many English-speaking Catholics to the spiritual treasures of the continental Benedictine tradition, especially the life and work of Mother Mectilde de Bar. The good nun was a profound mystic of the Eucharist and a spiritual heir to the French School. Anyone with any interest in Benedictine life, Catholicism in early modern France, or spirituality generally should take note.
Mother Mectilde de Bar (1614-1698), foundress of the Benedictines of Perpetual Adoration of the Most Blessed Sacrament of the Altar. (Source)
I am very happy to refer my readers to an excellent translation of one of Mother Mectilde’s letters of spiritual direction. The translator, an Oblate of Silverstream, has rendered the 17th century French into elegant and very readable English. A job well done!
Here’s a particularly potent excerpt:
The whole of Christian perfection consists in continual attention to Jesus Christ, and a constant adherence or submission to His good pleasure. These two points contain everything, and their faithful practice will lead you to the highest degree of perfection. Blessed is the soul who observes them.
The first point consists in seeing Jesus Christ in everything; in all events and in all our dealings; in such way that this divine sight removes from us the sight of creatures, ourselves, and our interests, in order to see nothing except Jesus Christ. In a word, it is to have the presence of God continually.
The second point consists in being constantly submissive to His holy will; in being so much subject to His good pleasure that we no longer have any return, at least voluntarily, by which we can withdraw from this respectful obedience.
I am reminded, in reading this passage, of a concept in Jewish mysticism called devekut. To practice devekut is to cleave to God constantly, even in the midst of everyday, profane activities. The Rabbis who founded and nurtured Hasidism in the 18th century made it a central feature of their mystical praxis, though the idea has roots in the Temple traditions of the Old Testament (vide Barker 2004, 37). Dr. Margaret Barker notes that, according to the older, priestly understanding of the word “cleaving” in Hebrew, “to cleave” meant quite literally to join. However, this sense was displaced when the Moses-focused Deuteronomist tradition came to ascendance. The new meaning of “cleaving” was, instead, obedience (Ibid. 37). Mother Mectilde has here joined both meanings in a salutary way.
However, I think she places a bit more emphasis on the first, as the primary and indispensable basis of the second. She goes on to write,
Have Jesus Christ imprinted and carved on the center of your soul. Have him in all the faculties of your mind. May your heart be able to think of and long for nothing except Jesus Christ. May your whole inclination be to please Him. Attach all your fortunes and your happiness to knowing and loving Jesus Christ.[1] May nothing on earth, however great it seems, prevail in you against the constant union you should have with Jesus Christ. May neither heaven, nor earth, nor hell, nor any power, ever separate you from Him.[2]
She continues on and apostraphizes Divine Love, writing
O Jesus all powerful and all love, work in us these two effects of mercy: attract us by your omnipotence and transform us by your love into Yourself.
O love, O love divine, may you burn in us, and that you may consume in us everything that is contrary to you and opposed to your workings.
O life that is not animated by love, how can you be called life? You are a hideous death, and most terrible.
O pure and holy love of Jesus Christ, do not allow a single moment of my life to be spent without love; make me die and throw me into hell a thousand times rather than not to love Jesus Christ.
The first line here is the key; this is the loving and even conjugal language of devekut, not simple obedience. But obedience is implied as the sustaining force and natural result of such attentive love.
It seems appropriate to me that Mother Mectilde, a Benedictine, should advocate for this kind of “cleaving” prayer, vigilant love in every moment. It has always been the task of the monastic throughout history to preserve this kind of remembrance of God that is itself a form of His presence in the heart. Precisely this “cleaving” constitutes the positive good underlying hesychasm in the East, but it can also be found in many monastic writers of both East and West. Mother Mectilde is not speaking alone. Indeed, she expresses the perennial Wisdom that has always infused the monastic life and made it fruitful.
Read the whole thing over at Vultus Christi.
The Amish Catholic 
.jpg){kind=link}